Que voulez-vous partager ?

ماذا تريد أن تشارك؟

Vous écoutez %1$s de %2$s

تستمع حالياً إلى %1$s من %2$s.

Le fichier audio

ملف الصوت

%1$s a été définie comme sonnerie.

تعيين %1$s كنغمة الرنين.

Définir comme sonnerie

تعيين كنغمة الرنين

Partager

مشاركة

Paramètres

الإعدادات

Accorder

منح

À propos

حول

Effacer la playlist

مسح قائمة التشغيل

Ajouter aux favoris

إضافة إلى المفضلة

Retirer des favoris

إزالة من المفضلة

Rechercher

بحث

Jouer ensuite

استمع للتالي

Lecture

تشغيل

Lecture/Pause

تشغيل/إيقاف مؤقت

Précédent

السابق

Suivant

التالي

Ajouter à la liste de lecture

إضافة إلى قائمة الانتظار

Retirer de la liste de lecture

إزالة من قائمة الانتظار

Ajouter à la playlist ...

إضافة إلى قائمة التشغيل...

Éditeur d'informations

محرر الوسوم

Supprimer de l'appareil

حذف من الجهاز

Détails

التفاصيل

Renommer

إعادة التسمية

Supprimer

حذف

Analyser

فحص

Définir comme répertoire de départ

تعيين كمسار البداية

Albums

الألبومات

Artistes

الفنانون

Genres

الأنواع

Titres

الأغاني

Playlists

قوائم التشغيل

Impossible de lire ce titre.

لم يتم التمكن من تشغيل الأغنية.

Impossible de trouver la biographie de l'artiste.

لم يتم العثور على السيرة الذاتية للفنان.

Impossible de trouver une entrée wiki pour cet album.

لم يتم العثور على صفحة ويكي لهذا الألبوم.

Biographie

السيرة الذاتية

Wiki

ويكي

Accès à l'Audio Focus refusé.

تم رفض Audio focus.

Album

الألبوم

Artiste

الفنان

Genre

النوع

Artiste de l'album

فنان الألبوم

Année

السنة

Piste (2 pour piste 2 ou 3004 pour CD3 piste 4)

المقطع (2 للمقطع 2 أو 3004 لـCD3 للمقطع 4)

Paroles

كلمات الأغاني

Le champ "titre" ou "artiste" est vide.

حقل العنوان أو الفنان فارغ.

Sauvegarde des modifications

جار حفظ التغييرات

Détails

التفاصيل

Nom du fichier

اسم الملف