ਤੁਸੀੰ ਕੀ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?

¿Qué quieres compartir?

ਹੁਣ ਮੈਂ {%੧$s} ਨੂੰ {%੨$s}

Reproduciendo %1$s de %2$s

ਇੱਕ ਗਾਣਾ

El archivo de audio

{%੧$ਸ} ਨੂੰ ਅਪਣੀ ਰਿੰਗਟੋਨ ਲਾਓ

%1$s ha sido establecido como tono de llamada.

ਇਸ ਨੂੰ ਰਿੰਗਟੋਨ ਲਾਓ

Establecer como tono de llamada

ਵੰਡੋ

Compartir

ਫੇਰਬਦਲ

Ajustes

ਆਗਿਆ ਦਿਓ

Aceptar

ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ

Acerca de

ਗਾਣਿਆ ਦੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਮਟਾਓ

Limpiar lista de reproducción

ਮਨਪਸੰਦ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Agregar a favoritos

ਮਨਪਸੰਦ ਕਤਾਰ ਵਿਚੋਂ ਢਾਓ

Eliminar de favoritos

ਲੱਭੋ

Buscar

ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ

Siguiente

ਚਲਾਓ

Reproducir

ਚਲਾਓ / ਰੋਕੋ

Reproducir/Pausar

ਪਿੱਛਲਾ

Anterior

ਅਗਲਾ

Siguiente

ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Agregar a la cola de reproducción

ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋ ਢਾਓ

Eliminar de la cola de reproducción

ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Agregar a la lista de reproducción...

ਟੈਗ ਐਡਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ

Editor de etiquetas

ਫੋਨ ਵਿਚੋਂ ਢਾਓ

Eliminar del dispositivo

ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ

Detalles

ਫੇਰ ਤੋਂ ਨਾਂ ਦਿਓ

Renombrar

ਢਾਓ

Borrar

ਗਾਣਿਆ ਦੀ ਪੜਤਾਲ

Escanear

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੀ ਵਜੋਂ ਲਾ ਦਿਓ

Establecer como directorio de inicio

ਕੈਸਟਾਂ

Álbumes

ਕਲਾਕਾਰ

Artistas

ਜਓਨਰਸ

Géneros

ਗਾਣੇ

Canciones

ਕਾਤਰਾਂ

Listas de reproducción

ਗਾਣਾ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ

No se ha podido reproducir esta canción.

ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਿਿਿਬਓਗਰਾਫੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

No se encontró una biografía para este artista.

ਇਸ ਕੈਸੇਟ ਦੀ ਵੀਕੀ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

No se pudo encontrar una entrada wiki para este álbum.

ਬਾਇਓਗਰਾਫੀ

Biografía

ਵਿਕੀ

Wiki

ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Enfoque de audio denegado.

ਕੈਸਤ

Álbum

ਕਲਾਕਾਰ

Artista

ਜੋਨਰ

Género

ਕੈਸਟ ਕਲਾਕਾਰ

Artista del álbum

ਸਾਲ

Año

ਗਾਣਾ (੨ ਗਾਣਾ ੨ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂ ੩੦੦੪ ਸੀਡੀ ਗਾਣਾ ੪ ਦੇ ਲਈ

Pista (2 para pista 2 o 3004 para CD3 pista 4)

ਗਾਣੇ ਦੇ ਬੋਲ

Letras

ਨਾਂ ਜਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ

El título o artista está vacío.

ਬਦਲੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Guardando cambios...

ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ

Detalles

ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ

Nombre del archivo