What do you want to share?

ਤੁਸੀੰ ਕੀ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?

Currently listening to %1$s by %2$s.

ਹੁਣ ਮੈਂ {%੧$s} ਨੂੰ {%੨$s}

The audio file

ਇੱਕ ਗਾਣਾ

Set %1$s as your ringtone.

{%੧$ਸ} ਨੂੰ ਅਪਣੀ ਰਿੰਗਟੋਨ ਲਾਓ

Set as ringtone

ਇਸ ਨੂੰ ਰਿੰਗਟੋਨ ਲਾਓ

Share

ਵੰਡੋ

Settings

ਫੇਰਬਦਲ

Grant

ਆਗਿਆ ਦਿਓ

About

ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ

Clear playlist

ਗਾਣਿਆ ਦੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਮਟਾਓ

Add to favorites

ਮਨਪਸੰਦ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Remove from favorites

ਮਨਪਸੰਦ ਕਤਾਰ ਵਿਚੋਂ ਢਾਓ

Search

ਲੱਭੋ

Play next

ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ

Play

ਚਲਾਓ

Play/Pause

ਚਲਾਓ / ਰੋਕੋ

Previous

ਪਿੱਛਲਾ

Next

ਅਗਲਾ

Add to playing queue

ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Remove from playing queue

ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋ ਢਾਓ

Add to playlist…

ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

Tag editor

ਟੈਗ ਐਡਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ

Delete from device

ਫੋਨ ਵਿਚੋਂ ਢਾਓ

Details

ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ

Rename

ਫੇਰ ਤੋਂ ਨਾਂ ਦਿਓ

Delete

ਢਾਓ

Scan

ਗਾਣਿਆ ਦੀ ਪੜਤਾਲ

Set as start directory

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੀ ਵਜੋਂ ਲਾ ਦਿਓ

Albums

ਕੈਸਟਾਂ

Artists

ਕਲਾਕਾਰ

Genres

ਜਓਨਰਸ

Songs

ਗਾਣੇ

Playlists

ਕਾਤਰਾਂ

Couldn’t play this song.

ਗਾਣਾ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ

Couldn’t find a biography entry for this artist.

ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਿਿਿਬਓਗਰਾਫੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

Couldn’t find a wiki entry for this album.

ਇਸ ਕੈਸੇਟ ਦੀ ਵੀਕੀ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

Biography

ਬਾਇਓਗਰਾਫੀ

Wiki

ਵਿਕੀ

Audio focus denied.

ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Album

ਕੈਸਤ

Artist

ਕਲਾਕਾਰ

Genre

ਜੋਨਰ

Album artist

ਕੈਸਟ ਕਲਾਕਾਰ

Year

ਸਾਲ

Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)

ਗਾਣਾ (੨ ਗਾਣਾ ੨ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂ ੩੦੦੪ ਸੀਡੀ ਗਾਣਾ ੪ ਦੇ ਲਈ

Lyrics

ਗਾਣੇ ਦੇ ਬੋਲ

The title or artist is empty.

ਨਾਂ ਜਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ

Saving changes

ਬਦਲੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Details

ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ

File name

ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ