Što želite podijeliti?

¿Qué quieres compartir?

Trenutno slušam %1$s od %2$s.

Estás escuchando %1$s por %2$s.

Zvučna datoteka

El archivo de audio.

Postavili ste %1$s kao zvuk zvona.

Establecer %1$s como tono de llamada.

Postavi kao zvuk zvona

Establecer como tono de llamada

Podijeli

Compartir

Postavke

Ajustes

Dopusti

Otorgar

O Phonographu

Acerca de

Očisti popis naslova

Limpiar lista de reproducción

Dodaj u favorite

Añadir a favoritos

Ukloni iz favorita

Eliminar de favoritos

Traži

Buscar

Reproduciraj sljedeće

Reproducir a continuación

Reproduciraj

Reproducir

Reprodukcija/Pauza

Reproducir/Pausar

Prethodno

Anterior

Sljedeće

Siguiente

Dodaj u red čekanja

Añadir a cola de reproducción

Ukloni iz reda čekanja

Eliminar de la cola de reproducción

Dodaj na popis naslova...

Añadir a la lista de reproducción...

Uređivač oznaka

Editor de información

Izbriši s uređaja

Eliminar del dispositivo

Detalji

Detalles

Preimenuj

Renombrar

Izbriši

Eliminar

Skeniraj

Escanear

Postavi kao početni direktorij

Establecer como directorio de inicio

Albumi

Álbumes

Izvođači

Artistas

Žanrovi

Géneros

Pjesme

Canciones

Popisi naslova

Listas de reproducción

Nije moguće reproducirati ovu pjesmu.

No es posible reproducir esta canción.

Nije moguće pronaći biografiju za ovog izvođača.

Lo sentimos, no encontramos una biografía correspondiente a éste artista

Nije moguće pronaći wiki unos za ovaj album.

No es posible encontrar una entrada de Wikipedia para este álbum.

Biografija

Biografía

Wiki

Wikipedia

Zvučni fokus je odbijen.

Ajuste de audio denegado.

Album

Álbum

Izvođač

Artista

Žanr

Género

Izvođač albuma

Artista del álbum

Godina

Año

Redni broj (2 za pjesmu broj 2 ili 3004 za CD3 pjesmu broj 4)

Pista (2 para pista 2 o 3004 para CD3 pista 4)

Stihovi

Letras

Polje za naziv ili izvođača je prazno.

El título o artista está vacío

Spremanje promjena

Guardando cambios...

Detalji

Detalles

Naziv datoteke

Nombre del archivo